上古卷轴为什么叫老滚

当前位置：首页 > 行业动态 > 正文

上古卷轴为什么叫老滚

来源 : 太平洋生活网时间：2023-02-07 16:17:38

(资料图)

最近这段时间总有小伙伴问小编上古卷轴为什么叫老滚是什么，小编为此在网上搜寻了一些有关于上古卷轴为什么叫老滚的知识送给大家，希望能解答各位小伙伴的疑惑。

由于天人知互动在向大陆引进上古卷轴3：晨风时，使用了拙劣的机器翻译，因此造成游戏内大量文本无法阅读，甚道至连游戏名称都被直接翻译成老头滚动条。

上古卷轴叫老滚原因说明：

由于天人知互动在向大陆引进《上古卷轴3：晨风》时，使用了拙劣的机器翻译，因此造成游戏内大量文本无法阅读，甚道至连游戏名称都被直接翻译成“老头滚动条”。虽然之后发布内了升级补丁修正了大量文本错误，但是在爱好者中产生的恶劣影响已经无法消除。久而久之，“老头滚动条”(亦简称“老滚”)成为对《容上古卷轴》这一作品的戏虐称法。

X 关闭

精心推荐

上古卷轴为什么叫老滚